In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS, 6. maquina de escribir v. schrijfster. fenda (in boom), vol —en en scheuren komen (maquina) perforadora. p. m. jammer (sust. kwaliteit, cualidad v. machine máquina máquina crack grieta fenda crepa sparge fissure Riss barst spricka sprekk crack sprunga pity lástima pena pietà milă pitié das Mitleid. I ertia, or repug a ce Experimento da fenda. Jammer, , pp. booromslag, manubrio jammer!, /qué Idstimal; — eerder — liever, cuanto antes mejor. . = ellende), miseria v. „ (interj) kwalik-nèmen, echar en mala parte, tomar e. , , Florianópolis.